Ζαβαρακατρανέμια Ξυλούρης

το συγκεκρημενο τραγουδι ειναι σε στιχους και μουσικη του Γιαννη Μαρκοπουλου και γραφτηκε κατα την περιοδο της δικτατοριας οπου ολου τα τραγουδια περνουσαν απο λογοκρισια πριν βγουν στην κυκλοφορια ωστε να μην κρυβουν μηνυματα εναντια στο καθεστως. υπαρχουν δυο εκδοχες για το τι σημαινει η λεξη ζαβαρακατραμενια.
η πρωτη ειναι η εξης:
η συγκεκριμενη λεξη κρυβει μεσα της την φραση "λαβαρα μαυρα ανεμιζουν" αποτελουμενη απο τρια συνθετικα.
ζαβαρα = λαβαρα
κατρα = μαυρα
νεμια = ανεμιζουν.
επισης οσον αφορα τις υπολοιπες λεξεις του τραγουδιου στην κρητικη διαλεκτο
ναμα = νερο
λαμα = μαχαιρι
συμφωνα με τη δευτερη εκδοχη σημαινει "μεγαλο πνευμα λυπησου τους ισχυρους" σε καποια τοπικη διαλεκτο της Μεσης Ανατολης.
γενικα υπαρχουν πολλες αποψεις και η καθε μια δειχνει να εχει τη βαση της. οπως και να εχει ειναι ενα υπεροχο τραγουδι!