Χena/Ζίνα
Μήνυμα #83200 από Doctoras στις 04 Αυγούστου 2011, 9:26μμ
Γιατί το Xena η σειρά στην τηλεώραση διαβάζεται η μάλλον ακούγιεται Ζίνα?Χαζή απορία.Κρίμα το lower αλλά το έχω απορία.Εύχαριστώ μόνο όσους απαντήσουν σε αυτήν την χαζή ερώτηση!;-) | |
| προφίλάλλα...˵quote˶ |
0
Μήνυμα #83208 από Webmaster στις 04 Αυγούστου 2011, 9:50μμ
 |
Αυτό γίνεται στις λέξεις (και ελληνικές ακόμα) όπως το ξυλόφωνο τις οποίες πήραν οι Αμερικάνοι μέσω της γαλλικής γλώσσας (που ήδη το ξ προφερόταν ως gz) και μετά μειώθηκε σε z. Οι λέξεις στα αγγλικά δεν προφέρονται όπως γράφονται, αλλά κατά παράδοση. ----------------- The only unbearable thing is that nothing is unbearable. |
| προφίλάλλα...˵quote˶ |
