Torrents για ταινίες στα ελληνικά?
Μήνυμα #73467 από Mother Of Light στις 05 Μαρτίου 2011, 12:46μμ
 |
Για πείτε παιδιά...Ξέρετε κανένα site για να μπορώ να κατεβάζω ταινίες με ελληνικούς υπότιτλους ή μεταγλωτισμένες?Ή αν ξέρετε πώς μπορώ να κάνω τους ελληνικούς υπότιλους να παίζουν κανονικά στο vlc? |
| προφίλάλλα...˵quote˶ |
Μήνυμα #73468 από Bluejack στις 05 Μαρτίου 2011, 1:04μμ
 |
Δεν χρειάζεται.. Κατεβάζεις κανονικά την ταινία και ύστερα κατεβάζεις τον ελληνικό υπότιτλο πχ από εδώ και ύστερα αφού έχεις βάλει στον ίδιο φάκελο την ταινία μαζί με τον υπότιτλο (που συνήθως είναι .srt ή .sub) θα παίξει κανονικά. (πχ με το vlc ή media player κτλ..) Τώρα αν θα είναι συγχρονισμένοι οι υπότιτλοι με την ταινία είναι άλλο θέμα. Γιαυτό φρόντισε πριν κατεβάσεις την ταινία να βρεις υπότιτλο ίδιο με την έκδοση της ταινίας. Δηλαδή αν θες να κατεβάσεις την ταινία grand torino και βλέπεις που λέει "gran torino by bluejack" (για παράδειγμα), τότε για να είσαι σίγουρος ψάξε για υπότιτλο με το ίδιο όνομα (by bluejack). Βέβαια πολλές φορές ταιριάζουν διάφοροι χωρίς να το προσέξεις αυτό αλλά είναι ψιλορίσκο. |
| προφίλάλλα...˵quote˶ |
Μήνυμα #73470 από Mother Of Light στις 05 Μαρτίου 2011, 1:27μμ
|
|
Το πρόβλημα είναι ότι μάλλον δεν αναγνωρίζει την ελληνική αλφαβήτα.Βγάζει γράμματα-σχήματα αλλά δεν βγάζουν νόημα!!Και στο κινητό μου γίνεται αυτό.Τα sony ericsson δεν ααγνωρίζουν ελληνικούς χαρακτήρες στο mp3 player.Πώς μπορώ να το αλλάξω αυτό για τις ταινίες? |
| προφίλάλλα...˵quote˶ |
Μήνυμα #73477 από jimmas στις 05 Μαρτίου 2011, 2:02μμ
 |
Ρυθμίσεις - Πίνακας Ελέγχου - Τοπικές Ρυθμίσεις και ρυθμίσεις γλώσσας - Για προχωρημένους Στην γλώσσα για μη Unicode προγράμματα όρισε τα Ελληνικά. |
| προφίλάλλα...˵quote˶ |
4
Μήνυμα #79000 από Darkwin στις 08 Ιουνίου 2011, 9:38μμ
 μηνύματα: 786  0 |
Αποδεκτή απάντησηΛοιπον ακου τι θα κανεις αμα θες υποτιτλους πας στο google και γραφεις για παραδειγμα greek sub for saw 7 και μετα πατας το πρωτο που θα σου βγει λογικα...το κανεισ download και μετα πας στους υποτιτλους τους ανοιγεις με σημειοματαριο και θα κανεις αποθηκευση ως...και θα σου βγαλει ενα παραθυρακι κατω στο παραθυρακι σου λεει Enconding και το κανεις UTF-8...και μετα παιζεις την ταινια και σερνεις τους υποτιτλους....Εγω κανω 10 χρονια υπολογιστες και εχω τεραστια εμπειρια.... |
| προφίλάλλα...˵quote˶ |
Μήνυμα #79054 από Mother Of Light στις 09 Ιουνίου 2011, 4:35μμ
|
|
Έτσι είναι ρυθμισμένο,αλλά δεν αναγνωρίζει τα ελληνικά! |
| προφίλάλλα...˵quote˶ |
Μήνυμα #79055 από Darkwin στις 09 Ιουνίου 2011, 4:38μμ
|
μηνύματα: 786 0 |
για να τα αναγνωρισει ελληνικα θα κανεις αυτο που σου ειπα... |
| προφίλάλλα...˵quote˶ |
Μήνυμα #79074 από M1k3y στις 09 Ιουνίου 2011, 9:50μμ
 |
Τι, δεν κατάφερες ακόμα να τους αναγνωρίσει; (το thread είναι του Μαρτίου) Άμα βαριέσαι να αλλάζεις κωδικοποίηση σε κάθε μα κάθε υπότιτλο που κατεβάζεις (γιατί αυτό ουσιαστικά σου είπε ο christosmpa), υπάρχει πολύ πιο εύκολος τρόπος. |
| προφίλάλλα...˵quote˶ |